| 1. | The frontex modified establishment plan deserves to be accepted.
le tableau des effectifs modifié de frontex mérite d'être adopté. |
| 2. | Modifications to the establishment plan of olaf , without additional financial provisions.
les modifications au tableau des effectifs de l'olaf , sans dispositions financières additionnelles. |
| 3. | Temporary agents and permanent officials occupy a post in the establishment plan.
les agents temporaires et les fonctionnaires titulaires occupent un poste dans le tableau des effectifs. |
| 4. | At present there are 27 700 posts in all in the european union's establishment plan.
À l'heure actuelle , le tableau des effectifs compte 27 700 postes pour l'ensemble de l'union européenne. |
| 5. | The agency' s establishment plan is submitted to the budgetary authority as part of the budgetary procedure.
le tableau des effectifs de l'agence est soumis à l'approbation de l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire. |
| 6. | We want to be informed of all employees and not just those on the establishment plan.
nous voulons être informés de tous les membres du personnel et pas seulement de ceux qui figurent dans le tableau des effectifs. |
| 7. | On 1 october 2003 , with these proposals in mind , the commission adopted the new eurostat establishment plan.
le 1er octobre 2003 , ces propositions bien à l’esprit , la commission a adopté le nouveau tableau des effectifs d’eurostat. |
| 8. | Against the wishes of the council , we have helped the commission to increase its establishment plans by several hundred members of staff.
contre la volonté du conseil , nous avons aidé la commission à renforcer son tableau des effectifs de plusieurs centaines de collaborateurs. |
| 9. | Thirty-nine posts are listed on this establishment plan , whereas 43 temporary staff and 11 contract staff appear in the text two pages before this.
trente-neuf postes sont mentionnés dans le tableau des effectifs , alors que 43 agents temporaires et 11 contractuels apparaissent dans le texte deux pages avant. |
| 10. | They do not occupy a post in the establishment plan and they must work under the supervision of a permanent official or a temporary agent.
ces agents n'occupent pas de poste dans le tableau des effectifs , et ils doivent travailler sous la supervision d'un fonctionnaire titulaire ou d'un agent temporaire. |
